Тим Феррис

Дорогой читатель,

Мне странно писать эти слова, так как много лет назад я пообещал никогда не писать предисловий.

В данном случае я делаю редкое исключение по трем причинам. Во-первых, бесплатная версия этой книги предлагается миру в цифровом формате (Kindle/eBook) без каких-либо обязательств. Во-вторых, я знаю Наваля более десяти лет и давно хотел, чтобы кто-то составил эту книгу. В-третьих, я увеличиваю вероятность того, что следующего ребенка Наваля назовут «Тим» (я соглашусь на «Тимбо», если он так захочет).

Наваль — один из самых умных людей, которых я когда-либо встречал, и он же — один из самых смелых. Не в смысле «бежать в огонь, не раздумывая», а в смысле «подумать дважды, а потом сказать всем, что они сосредоточились не на том пожаре». Он редко бывает частью какого-либо консенсуса, и уникальность его жизни, образа жизни, семейного уклада и успехов в стартапах — это отражение сознательного выбора поступать иначе.

Он может быть прямолинеен, как удар ногой в лицо, но это часть того, за что я люблю и уважаю его: вам никогда не приходится гадать, о чём думает Наваль. Мне никогда не приходилось гадать, что он чувствует по отношению ко мне, кому-то другому или к ситуации. Это огромное облегчение в мире двусмысленности и недомолвок.

Мы разделили с ним немало трапез, провернули немало сделок и вместе колесили по миру. Всё это к тому, что, хотя я считаю себя хорошим наблюдателем за людьми, я считаю себя отличным наблюдателем за Навалем. Он один из тех людей, к которым я чаще всего обращаюсь за советом, и я наблюдал за ним в самых разных средах обитания и в самые разные сезоны: легкие времена, трудные времена, рецессии, бумы — что угодно.

Конечно, он генеральный директор и соучредитель AngelList. Конечно, он ранее был соучредителем Vast.com и Epinions, которая вышла на биржу в составе Shopping.com. Конечно, он ангел-инвестор и вложился во многие мегауспешные проекты, включая Twitter, Uber, Yammer и OpenDNS, и это лишь некоторые из них.

Всё это здорово, разумеется, и показывает, что Наваль — практик мирового класса, а не диванный философ.

Но я воспринимаю его взгляды, максимы и мысли всерьез не из-за деловых успехов. В мире полно несчастных «успешных» людей. Будьте осторожны, беря с них пример: вместе с ребенком вы получите и всю грязную воду.

Я воспринимаю Наваля всерьез, потому что он:

• Ставит под сомнение почти всё.
• Умеет мыслить, исходя из первых принципов.
• Хорошо всё проверяет.
• Умеет не обманывать самого себя.
• Регулярно меняет своё мнение.
• Много смеется.
• Мыслит целостно.
• Мыслит долгосрочно.
• И... не воспринимает себя слишком, черт возьми, серьезно.

Последнее важно.

Эта книга даст вам как следует распробовать тот коктейль из перечисленных выше качеств, который намешан в голове у Наваля.

Так что будьте внимательны... но не повторяйте его слова, как попугай. Следуйте его советам... но только если они выдержат проверку и стресс-тесты в вашей собственной жизни. Рассматривайте всё... но ничего не принимайте как истину в последней инстанции. Наваль хотел бы, чтобы вы бросили ему вызов, но лишь если вы играете на пределе своих возможностей.

Наваль изменил мою жизнь к лучшему, и если вы подойдете к следующим страницам как к дружелюбному, но высококомпетентному спарринг-партнеру, он, возможно, изменит и вашу.

Держите руки выше, а разум — открытым.

Pura Vida,

Тим Феррис

Остин, Техас