Предыстория

Я вырос в неполной семье: моя мама работала, училась и растила меня и брата; мы были «детьми с ключом на шее». Мы стали очень самостоятельными с самого раннего возраста. Было много трудностей, но все проходят через трудности. Это и правда помогло мне во многом.

Мы были бедными иммигрантами. Мой отец приехал в США — в Индии он был фармацевтом. Но его диплом здесь не признали, поэтому он работал в хозяйственном магазине. Не лучшее детство, знаете ли. Моя семья распалась. [47]

Моя мать, как никто другой, вопреки всем трудностям дарила нам безусловную и неизменную любовь. Если у вас ничего нет в жизни, но есть хотя бы один человек, который любит вас безусловно, это сотворит чудеса с вашей самооценкой. [8]

Мы жили в районе Нью-Йорка, который был не очень безопасным. По сути, библиотека была моим центром продленного дня. После школы я шел прямиком в библиотеку и сидел там до закрытия. Потом я шел домой. Таким был мой распорядок дня. [8]

Мы переехали в США, когда были очень маленькими. У меня было мало друзей, поэтому я не был особо уверен в себе. Я проводил много времени за чтением. Моими единственными настоящими друзьями были книги. Книги — отличные друзья, потому что лучшие мыслители последних нескольких тысяч лет делятся с вами крупицами своей мудрости. [8]

Первую работу я получил в нелегальной кейтеринговой компании: в пятнадцать лет я развозил индийскую еду в кузове фургона. Даже когда я был моложе, я разносил газеты и мыл посуду в кафетерии.

Я был совершенно неизвестным парнем в Нью-Йорке из «никакой» семьи — ситуация «иммигранты пытаются выжить». Затем я сдал экзамен, чтобы попасть в среднюю школу Stuyvesant. Это спасло мне жизнь, потому что, заручившись именем Stuyvesant, я поступил в колледж Лиги плюща, что привело меня в сферу технологий. Stuyvesant — это одна из тех ситуаций лотереи интеллекта, в которых можно прорваться внутрь и сразу получить признание. Вы переходите из «синих воротничков» в «белые воротнички» за один ход. [73]

В Дартмуте я изучал экономику и информатику. Было время, когда я думал, что получу докторскую степень по экономике. [8]

Сегодня я лично — инвестор примерно в двухстах компаниях. Советник в куче компаний. Сижу в куче советов директоров. Я также миноритарный партнер в криптовалютном фонде, потому что меня очень увлекает потенциал криптовалют. Я постоянно что-то затеваю. У меня всегда есть куча сторонних проектов. [4]

Всё это, конечно, в дополнение к тому, что я основатель и председатель AngelList. [4]

Я родился бедным и несчастным. Теперь я довольно обеспечен и очень счастлив. Я работал и над тем, и над другим.

Я усвоил несколько вещей и принципов. Я стараюсь излагать их во вневременной форме, чтобы вы могли разобраться во всём сами. Потому что, в конечном счете, я толком никого ничему научить не могу. Я могу только вдохновить вас и, возможно, дать несколько зацепок, чтобы вам было легче запомнить. [77]

В прямом эфире из Твиттера — Наваль! (звучат аплодисменты…)

18 мая 2007 года